Local leaders sign data-sharing agreement to support the homeless